Watch clips and highlights from Jimmy Kimmel Live! aired Jan 26, 2026, featuring Margot Robbie, Yahya Abdul-Mateen II.