Watch clips and highlights from Late Show with Seth Meyers aired Jan 22, 2026, featuring Sean Hayes, Maria Taylor.